Gov. Kathy Hochul appointed Letitia James, the attorney general, to investigate the original allegations and why a police report omitted crucial information.