With U.S. Treasury yields on the rise, financial planners say they’re seeing a growing interest in bonds, especially among investors looking to secure fixed income in retirement.