People in Serbia are voting in a parliamentary election that is being viewed as a showdown between former president Aleksandar Vucic and a university student protest movement.