Trade unions say the Commission’s pledge that labour law is “unaffected” does not close loopholes in the flagship 28th regime. Lawmakers cannot agree on how to fix them.