In this Squid Game-like fantasy horror, Lee Jae-wook stars as a jobless 30-something who takes a strange and fearsome job out of desperation.