In the latest defeat for the Trump administration, the ruling dismisses a lawsuit that pre-emptively contested the results of a race that includes two candidates named Daniel Sullivan.